lay the foundation for

On the world stage, despite mounting interest group pressures and the on-going differences between China and the us, you have courageously stepped forward to lay the foundation for a strategic partnership between the two countries.

在世界的舞台上，尽管关注团体施加的压力日增，而中美两国之间仍然存在一些分歧，贵国仍奋勇跨步向前，为两国的策略性伙伴开系奠下基石。

provided by jukuu

Lay the foundation for further study on the test system of examination in HeZhou University.

为进一步研究贺州学院考试试题库系统奠定了基础。

互联网摘选

APOLOGIZE, v. i. To lay the foundation for a future offence.

道歉：不及物动词，为下一次的冒犯筑下基石。

互联网摘选

The effective experimental results prove that the APF can achieve good compensation effect. These works lay a sound foundation of APF with two-level inverter for future industry application.

样机的实验结果表明，该有源电力滤波器有较好的滤波效果，为将来两电平APF装置在实际系统中的广泛应用奠定了坚实的基础。

互联网摘选

This polyclonal antibody may lay a foundation for the further studies on the biological functions and epitopes of the3D polymerase of FMDV.

结论制备了具有高亲和性和特异性的3D聚合酶多克隆抗体，为3D聚合酶的生物学功能和抗原表位研究奠定了基础。

互联网摘选

The model is modular design, parallel detection, and only dealt with the key features, thus, it can not only improve the detection performance, but also lay the foundation for the expansion of the system detection engine.

该模型模块化设计、并行检测，只处理关键特征，在提高检测速度的同时，也为系统检测引擎的扩展打下了基础。文章对有关试验及结果进行了介绍和分析。

互联网摘选

All the work done in this paper lay the foundation for FI catalysts immobilization researches.

本文的工作为FI催化剂的负载化研究提供了基础。

互联网摘选

According to the concept of colorway, the concept of graphic design, the concept of usability design, the concept of interaction design and others, the author abstracted the factors of the Kansei Engineering in order to lay the foundation for the problem.

通过对色彩设计观、平面设计观、可用性设计观、交互设计观等设计理念的研究，笔者分别从中提炼出感性工学的因素，目的是为课题研究打下基础。

互联网摘选

Before Qin era is the end of the spring and autumn and Warring States period background and pilot studies of the rise. Lay the foundation for the "contention of a hundred schools of thought" situation from arising.

前诸子时代是春秋末战国时期子学兴起的背景与先导，为百家争鸣局面的产生奠定了基础。

互联网摘选

According to the characteristics and developing requirements in teaching computer language course, we develop C language program course CAI, exercise books and experimental guiding books based on network environment to improve students' practical ability and lay good foundation for the development of their individuality.

根据计算机语言课程的教学特点和发展要求。开发C语言程序设计课程CAI课件和基于网络环境的习题集及实验指导书，为学生实践能力的提高和个性发展打下良好的基础。

互联网摘选

The system is expected to lay a good foundation for reforming the personnel system of Guizhou University.

我们预期该系统的应用将为贵州大学即将推进的人事制度改革打下了一个良好的基础。

互联网摘选

These works lay the foundation for deeper researches on TGS. Secondly, in light of stochastic errors in terminal guidance process and random maneuvers of targets, a new performance analysis framework is presented based on the finite-time generalized H2 method.

其次，针对末制导过程中的随机误差和目标机动，提出一种基于有限时间广义H2范数的性能分析框架。

互联网摘选

It introduces the research background, research ideas and methods, and so on. The relevant literature on auto loan guarantee insurance is reviewed carefully so as to lay the foundation for later analyses. Part ⅱ: Risk analysis of auto loan guarantee insurance.

主要阐述研究背景、意义，研究思路和研究方法等，对汽车消费贷款保证保险的相关文献进行评述，从而为后面的分析奠定基础。第二章：汽车消费贷款保证保险与其风险分析。

互联网摘选

So a synergistic action of these factors may lay the foundation for the development of some skin cancers.

因此，三者之间的协同作用可能是某些人类乳头瘤病毒相关皮肤肿瘤发生的基础。

互联网摘选

Through the theoretical analysis for working cycle of grinding in this paper, one may draw up a rational scheme of working cycle of grinding more correctly and thus lay the foundation for building automatic working cycle and carrying out grinding of high productivity and quality.

通过本文对磨削工作循环的理论分析，使我们有可能正确制定合理的磨削工作循环方案，为建立自动工作循环和进行高生产率磨削、高质量磨削打下基础。

互联网摘选

According to the research results, the reaction yield increased to 65%, which lay the foundation for future industrialization.

依据研究结果，反应收率提高到了65%，为进一步的工业化生产打下了基础。

互联网摘选

Which lay the foundation for the boundary-scan test system' development. 2, Explore and design the testability design which are based on boundary scanning technique and MTM maintain bus technique.

为边界扫描测试系统的开发奠定基础。2、探索并设计了基于边界扫描技术和MTM维修总线技术的电路板板级和电子设备系统级的可测性设计，对电路设计人员具有可借鉴作用。

互联网摘选

Finally, we can lay the foundation for the proposed countermeasures after the analysis of the different performance of listed companies in Beijing-Tianjin-Hebei region and the explanation from the factor of government, education, scientific technology, capital and so on.

最后在对京津冀上市公司综合业绩的整体表现差异进行分析后，并从政府、教育、科技、资本等对表现差异进行了解释，以便为提出对策建议打好基础。

互联网摘选

Threshold division and region extraction are used to get salient ship region quickly based on saliency map to lay the foundation for ship identification. 2.

在获得的显著图的基础上，通过阈值分割和区域提取快速获得船只显著区域，为进一步的船只目标识别打下了良好的基础。

互联网摘选

Conclusion Much regulation of the cavity size , develops, which will lay the foundation for molecular recognition.

结论该构型提供了很大的空腔结构, 为分子识别奠定了基础.

互联网摘选

On this basis, explained the advantages, problems, factors of cooperation, to lay the foundation for proposing the promotion mechanisms.

在此基础上，阐述了官学研产合作的优势、合作出现的问题、影响合作的因素，为提出官学研产合作促进机制奠定基础。

互联网摘选

Others lay the foundation for two important economies to advance and share in global prosperity.

其它举措则可以为两大重要经济体的发展和共享全球繁荣奠定基础.

互联网摘选

This work might lay the foundation for assembling and application of purple membrane in the future.

这项研究工作为将来紫膜的组装和应用打下了基础.

互联网摘选

Conclusion The successful construction of cytosine deaminase gene will lay the foundation for further study.

结论成功扩增出CD基因，为继续研究打下基础。

互联网摘选

This research helps understand some characteristics of information processing during spatial cognition, and lay the foundation for further exploration of the mechanism of spatial information processing.

通过这些研究帮助我们了解空间认知过程中的信息加工的某些特性，为进一步揭示空间认知的信息加工机制奠定基础。

互联网摘选

Medical consumables lay the foundation for clinical diagnosis and treatment.

医用耗材是医院医疗诊治工作的物质基础.

互联网摘选

The results lay the foundation for the study of on-line neutron activation analysis system.

计算结果表明,中子活化 在线 分析系统的最优化慢化材料为聚乙烯.

互联网摘选

Neutronics designs and calculations lay the foundation for the systems of ITER test blanket module ( TBM).

ITER试验包层模块（TBM）的中子学的设计和计算结果为TBM的其它大多数系统设计提供重要的数据依据。

互联网摘选

The inaction could prolong the downturn and lay the foundation for another crisis.

不行动会延长衰落并导致下一次危机.

互联网摘选

Lay a fire; lay the foundation for a new health care plan.

配置机器；为新的医疗计划配置设备。

provided by jukuu